Take Interstate I-19 south, past Green Valley to exit 56 (Canoa). At the bottom of the exit ramp, turn left and drive east to the East Frontage Road. Turn right on the Frontage Road and drive 3 miles to Elephant Head Road. Turn left and drive east, crossing the bridge over the Santa Cruz River. One mile past the railroad tracks, turn right onto Mount Hopkins Road. Drive southeast about 7 miles to the Administrative offices and Visitors Center.

Take Interstate I-19 north to exit 48, (Arivaca Road/Amado.) Drive north on the East Frontage Road to Elephant Head Road. Turn right and drive east, crossing the bridge over the Santa Cruz River. One mile past the railroad tracks, turn right onto Mount Hopkins Road. Drive southeast about 7 miles to the Administrative offices and Visitors Center.

Telephone: 520-670-5707

COMO LLEGAR AL CENTRO DE VISITANTES DEL OBSERVATORIO WHIPPLE

Tome la Interestatal I-19 hacia el sur, pasando Green Valley; tome la salida 56 (Canoa). De la rampa de salida, gire a la izquierda y conduzca hacia el este hasta la ruta paralela a la I-19 (East Frontage Road). Gire a su derecha, continuando en dirección sur. Conduzca aproximadamente 5 kilómetros hasta "Elephant Head Road" donde debera girar a su izquierda. Prosiga en dirección este por esta ruta pasando el puente sobre el Rio Santa Cruz hasta "Mount Hopkins Road" donde debera girar a su derecha. Conduzca hacia el sureste por "Mount Hopkins Road" aproximadamente 11 kilómetros hasta llegar al Centro de Visitantes.

Tome la Interestatal I-19 hacia el norte; tome la salida 48 (Arivaca Road/Amado). De la rampa de salida, gire a la derecha hasta la ruta paralela a la I-19 (East Frontage Road). Gire a su izquierda, continuando en dirección norte. Conduzca aproximadamente 3 kilómetros hasta "Elephant Head Road" donde debera girar a su derecha. Prosiga en dirección este por esta ruta pasando el puente sobre el Rio Santa Cruz hasta "Mount Hopkins Road" donde debera girar a su derecha. Conduzca hacia el sureste por "Mount Hopkins Road" aproximadamente 11 kilómetros hasta llegar al Centro de Visitantes.