The NGC4258 Water Maser: A Unique Window into the Sub-Parsec-Scale World of an Active Galactic Nucleus