Flare Statistics and High Resolution Spectroscopy of a Volume Complete Sample of Mid-to-Late M Dwarfs within 15 Parsecs