Exoplanet Presentation Lounge: Modeling Ground-Based Observability of O2 in Exoplanet Transmission Spectra