The Formation, Evolution, and Observational Impact of Clouds on Hot Jupiters: Insights from Microphysical Cloud Modeling