The E-MOSAICS Project: Simulating the Formation and Evolution of Galaxies and their Globular Cluster Systems across Cosmic History