Stellar energetic particles in the magnetically turbulent habitable zones of TRAPPIST-1-like planetary systems